Faisons simple, en connaissant ces quelques expressions vous pourriez réussir à surnager.

  Commençons par une règle phonétique simple : lorsque vous parlez français, instinctivement, vous allongez le phonème final de votre phrase. Exemple : "Je rentre à la maison", le "on" final est stressé, pour reprendre un terme cher à nos amis anglo-saxons. En anglais, dans le mot "computer", la syllabe soulignée est aussi stressée.

  En russe, cette insistance apparaît à chaque mot. Elle sera notée comme ci-dessus.

  Quelques expressions utiles, donc :

   Bonjour : zdrastouitié (pas facile !)  

   Oui : da

   Non : niet

   Excusez-moi : izvinitié

   Merci : spasiba

   S'il-vous-plaît : pajalosta

   Une fois que vous savez ça, deux situations communes possibles :

   vous cherchez votre chemin :

   Pourriez-vous m'indiquer où se trouve le métro (la place rouge) s'il-vous-plaît ? :

   Izvinite, a vi nie padskajite gdie metro (krasnaïa plochad) ?

   Allez à gauche/à droite/tout droit : iditie na levo, na prava, priama.

   Je suis français : Ya flantsouz

   au restaurant :

   Je pourrais avoir un menu en français (en anglais) s'il-vous-plaît ? :

   A mojna menyou  pa flantsouski (pa angliski) pajalosta ?

   Et maintenant le plus cocasse pour les français en Russie :

   -l'addition, s'il-vous-plaît ?

   -un instant :

   -chiott pajalosta

   -chiass

   J'espère que cela vous sera utile si vous venez nous voir !