Akvarium est un des groupes les plus connus et sans doute comptant le plus d'albums de Russie, Boris Grebenchikov, son chanteur, compositeur, interprête, en énerve beaucoup avec ses textes obscurs (il est de confession bouddhiste), et sa musique parfois compliquée.

   J'aime, plus que la chanson suivante, le clip qui l'accompagne. Nous vivons dans une grande figure géométrique sans trop nous en rendre compte. Il faut prendre beaucoup de photos pour comprendre qu'en fin de compte, tout n'est peut-être qu'une question d'angles dans notre vie. Et pas seulement d'un point de vue physique.

   Comprenez le texte, dont voici la traduction ci-dessous, comme vous le voulez. Ou, mieux, essayez de le sentir.

  Surface plane : плоскость. аквариум. - YouTube

  Nous étions debout, sur une surface plane

Avec un angle changeant de réflection

Observant la loi

Permettant aux paysages de se mettre en mouvement

Répétant des mots n’ayant aucun sens

Mais sans aucune tension, sans aucune tension,

Ils sont quelques uns ici,

Calculant le temps d’enregistrement

Prêts à répondre d’un grognement à toute bonne question

Et en regardant autour,

Je vois que leur existence

N’a rien de fortuite, non rien de fortuite.