• Il n'y a qu'un instant

    Lorsque je me sens un peu triste, lorsque je me sens envie de baisser les bras, une chanson me vient toujours en tête, et cette chanson me remonte un peu le moral. Bizarrement je ne connais ni le nom de son interprète, ni le film duquel elle est tirée.

      Tout ce que l'on fait, tout ce que l'on entreprend, tout ce pourquoi on existe, toute cette force et cette énergie est produite pour un instant, un seul instant qui dure à peine le temps de craquer une allumette.

       Mais cet instant, suivi d'un autre, puis d'un autre, on appelle cela la vie. La plus grande aventure de l'univers ne dure en réalité qu'une petite, toute petite seconde.

       Je ne me rappelle plus le nom de ce chercheur (français, je crois) ayant fait des recherches sur la durée du présent. Le résultat était incroyable : moins d'une milli-seconde. Et on se bat pour elle, cette milli-seconde qui se répète à l'infini, mais qui mute à chaque fois. 

    Voici le lien : http://www.youtube.com/watch?v=bQ-hnn1UASQ

    Et comme d'hab' ma traduction ci-dessous :

    Il n'y a qu'un instant

    Tout n'est qu'illusion

    Dans ce monde déchaîné

    Il n'y a qu'un instant,

    Accroche-toi à lui.

    Il n'y a qu'un instant

    Entre le passé et le futur,

    C'est justement lui

    Qu'on appelle la vie.

     

    Le repos éternel

    Ne peut pas rendre un coeur heureux,

    Le repos éternel

    Est pour les antiques pyramides,

    Mais pour une étoile

    Qui s'est décrochée et tombe,

    Il n'y a qu'un instant,

    Un instant éblouissant. 

    Que ce Monde à travers les âges

    Vole vers le lointain,

    Je n'aurai pas toujours

    A suivre son chemin,

    Ce que je chéris

    Ce que je risque sur cette terre,

    N'est qu'un instant

    Juste un instant

    Ce que je chéris

    Ce que je risque sur cette terre,

    N'est qu'un instant

    Juste un instant.

     

    Il nous est donné

    De rencontrer le Bonheur ou le Malheur,

    Il n'y a qu'un instant,

    Accroche-toi à lui,

    Il n'y a qu'un instant

    Entre le passé et le futur,

    C'est justement lui

    Qu'on appelle la vie


    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    1
    Mercredi 21 Septembre 2011 à 18:16

    Eh, dis donc, Pierre, aurais-tu la fameuse âme Russe?

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    2
    pierre russie Profil de pierre russie
    Mercredi 21 Septembre 2011 à 19:31

    Bonsoir jipedel ! Non, je préfère me dire que j'observe de près. Mais il reste pas mal de choses que je ne comprendrai jamais dans ce pays, et surtout dans cette "âme russe"

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :